Teckenspråk stockholms universitet

Forskning om teckenspråk bedrivs vid Institutionen för lingvistik sedan Inom ämnet studeras det svenska teckenspråket, som är ett språk jämställt med Sveriges minoritetsspråk, samt tecknat språk som fenomen inom språkvetenskaplig forskning.

Teckenspråksforskningen vid institutionen fokuserar bland annat på korpusar för svenskt teckenspråk, barns teckenspråk och teckenspråk ur såväl tvåspråkighets- som didaktiskt perspektiv. På institutionen finns också en lexikonverksamhet, vars arbete består av att dokumentera det svenska teckenspråket och tillgängliggöra det för allmänheten.

Forskningen om dövas och hörselskadades flerspråkighet rör frågor kring dövas språkinlärning och i synnerhet deras svenskinlärning, till exempel vad det finns för likheter och skillnader mellan dövas och hörandes svenskinlärning.

Intressanta för forskningen är också frågor kring dövas och hörselskadades behov av tvåspråkighet i teckenspråk och svenska i olika sammanhang.

Vår forskning inom teckenspråk

Målsättningen med ”Svenskt teckenspråkslexikon” är att på sikt publicera ett så komplett teckenspråkslexikon som möjligt.

Dokumentationen av det svenska teckenförrådet görs inom lexikonverksamheten på Avdelningen för teckenspråk, Institutionen för lingvistik vid Stockholms universitet. Cirka 24 tecken är registrerade varav 21 är publicerade i lexikonet.

Kandidatprogrammet består av teoretiska och praktiska kurser i och om teckenspråk och kurser i teckenspråkstolkning. Utbildningen är både teoretisk och färdighetsinriktad samt innebär heltidsstudier – det är schemalagd undervisning upp till fem dagar i veckan. Därutöver tillkommer vissa hemuppgifter.

Programmet ges med två olika inriktningar:

Tolkning mellan svenskt teckenspråk och svenska

Intramodal teckenspråkstolkning

Inriktningen Tolkning mellan svenskt teckenspråk och svenska vänder sig till dig som är intresserad av teckenspråk och tolkning, oavsett om du kan svenskt teckenspråk sedan tidigare eller inte.

Inriktningen Intramodal teckenspråkstolkning vänder sig till dig som är intresserad av tolkning och har svenskt teckenspråk som ditt förstaspråk.

Se videor om teckenspråk och tolkning på vår YouTube-kanal.

Målsättningen med ”Svenskt teckenspråkslexikon” är att på sikt publicera ett så komplett teckenspråkslexikon som möjligt. Inom lexikonverksamheten på Avdelningen för teckenspråk, Institutionen för lingvistik vid Stockholms universitet har vi dokumenterat cirka 26 tecken varav 21 är publicerade ().

Den lexikala databasen gjordes fritt tillgänglig på nätet den 18 december I september gjordes en uppdatering av hemsidan, och den nuvarande hemsidan lanserades 13 maj

Databasen uppdateras kontinuerligt med nya tecken, exempelmeningar och beskrivningar. Hemsidan uppdateras även kontinuerligt med nya funktioner. Följ gärna uppdateringarna genom att klicka på Information på startsidan, och därefter Senaste nytt.

För de flesta tecken finns teckendemonstration, användningsexempel och fotoillustration. För vissa tecken finns kommentarer med information om hur vanligt tecknet är, om tecknet kan uppfattas som kränkande, hur tecknet används, eller om tecknets uppkomst (etymologi). Det finns många sökvägar att välja på, bl.a. kan man söka på ord, översättning, tecknets andra betydelser, alternativa tecken, handform, ämnesområde m.m. 

I detta lexikon undviker vi att lägg